Ab sofort können deutsche Besucher der New Yorker Metropolitan Opera mitlesen, was auf der Bühne gesungen wird

Opern-Aufführungen sind für viele ein Höhepunkt. Viel schöner wird das Erlebnis, wenn der Zuschauer eins zu eins mitverfolgen kann, was auf der Bühne gesprochen und gesungen wird. Besucher der Metropolitan Opera in New York kommen ab sofort bei vielen Vorstellungen in den Genuss deutscher Untertitel. Diese sind auf einem kleinen Bildschirm zu sehen, der in der jeweiligen Rückseite des Vordersitzes – ähnlich wie in einem Flugzeug – eingelassen ist. Neben deutschen sind in der Regel auch englische und spanische Untertitel wählbar. Da die kleinen, jederzeit abschaltbaren Monitore nur frontal und nicht seitlich einsehbar sind, werden all diejenigen, die das jeweilige Bühnenstück ohne Untertitel erleben möchten, nicht durch die Anzeige auf dem Bildschirm des Nebenmanns gestört.